1
00:00:06,000 --> 00:00:08,416
یک سریال نتفلیکس
2
00:00:11,125 --> 00:00:14,041
بنابراین شما با یک نفر بامزه ملاقات می کنید
در اینترنت.
3
00:00:14,541 --> 00:00:16,916
هر روز شروع به ارسال پیامک می کنید،
4
00:00:17,000 --> 00:00:21,583
بعد ناگهان از خودت میپرسی
"آیا واقعاً اینگونه است که با همسرم آشنا می شوم؟"
5
00:00:22,250 --> 00:00:24,958
"در یک برنامه؟ آیا این است
به نوه هایمان چه خواهیم گفت؟"
6
00:00:25,041 --> 00:00:28,166
اما شما موافقت می کنید که در یک بار ملاقات کنید،
و وقتی او را در حال راه رفتن می بینید فکر می کنید،
7
00:00:28,875 --> 00:00:32,708
"خدا را شکر که شبیه عکسش است.
بدون دندان از دست رفته یا چیزی."
8
00:00:32,791 --> 00:00:34,333
- رزا
- دانیال
9
00:00:34,416 --> 00:00:36,541
پس شروع به صحبت می کنی،
شاید دست بدهند.
10
00:00:36,625 --> 00:00:37,958
شما دقیقاً مطمئن نیستید که چرا.
11
00:00:38,041 --> 00:00:40,958
شاید شیمی خاموش باشد،
یا خاطره ای از زندگی گذشته.
12
00:00:41,041 --> 00:00:43,166
منظورم این است که او خوش تیپ است.
شما کاملاً با او می خوابید.
13
00:00:43,250 --> 00:00:46,458
اما یک چیز از ابتدا مشخص است.
هرگز نمی تواند کار کند.
14
00:00:46,541 --> 00:00:47,708
ترمیناتور یک حلقه در زمان است.
15
00:00:47,791 --> 00:00:49,833
در اصل، این مرد جان کانر
ارتش دارد
16
00:00:49,916 --> 00:00:54,083
و از آینده، او فرستاده شده است
به عنوان یک سرباز در زمان برای نجات خود.
17
00:00:54,166 --> 00:00:57,500
شما آنجا هستید چون ضربه زدید
آن قلب کوچک روی پروفایلش.
18
00:00:57,583 --> 00:00:59,642
شما از او خواستید بیرون برود.
این تقصیر شماست که اینجا گیر کرده اید.
19
00:00:59,666 --> 00:01:00,750
خب حالا چی؟ می روی؟
20
00:01:00,833 --> 00:01:03,416
آیا شما می گویید، "مهم نیست، متشکرم"؟
این خوب نیست.
21
00:01:03,500 --> 00:01:07,000
بنابراین شما شروع به امیدواری به طرف مقابل می کنید
در مورد شما همین فکر را می کند.
22
00:01:07,083 --> 00:01:08,750
شاید او هم شما را دوست نداشته باشد.
23
00:01:08,833 --> 00:01:11,750
و حالا او خواهد گفت، "هی، دیر شده است.
من واقعاً باید بروم."
24
00:01:11,833 --> 00:01:15,500
و هیچ کس نگران نخواهد بود
در مورد صدمه زدن به احساسات دیگران.
25
00:01:16,458 --> 00:01:18,750
راستش را بخواهید، آیا تا به حال آنجا نشسته اید؟
و فکر کرد،
26
00:01:19,500 --> 00:01:22,291
"لعنتی. حالا باید لعنتی کنیم
یا ناخوشایند خواهد بود."
27
00:01:28,666 --> 00:01:32,666
بنابراین، آن زمانی است که شما بیرون می روید
قدیمی ترین ترفند در کتاب.
28
00:01:34,125 --> 00:01:36,166
به من یک ... یک ثانیه به من بده. صبر کن
29
00:01:39,916 --> 00:01:42,458
- سلام؟
- پست ترین حقه در جهان.
30
00:01:43,041 --> 00:01:44,041
سیمونا؟
31
00:01:45,083 --> 00:01:46,083
آرام بمان!
32
00:01:46,583 --> 00:01:47,916
چه اتفاقی افتاد؟
33
00:01:48,000 --> 00:01:49,625
بله، بله، بله، بله.
34
00:01:49,708 --> 00:01:51,041
کجایی؟
35
00:01:51,125 --> 00:01:52,833
باشه فقط اونجا بمون
من همانجا خواهم بود.
36
00:01:52,916 --> 00:01:54,833
خداحافظ باشه خداحافظ
37
00:01:56,958 --> 00:01:58,833
سیمونا دوست من با ماشینش تصادف کرد.
38
00:01:58,916 --> 00:02:00,958
- اوه جیز!
- ممکن است پاهایش شکسته باشد.
39
00:02:01,041 --> 00:02:02,875
ام، من... میام؟
40
00:02:02,958 --> 00:02:04,041
-بذار بگیرم...
- نه نه
41
00:02:04,125 --> 00:02:06,000
- مطمئنی؟
- آره آره حالم خوب میشه
42
00:02:08,041 --> 00:02:09,458
- متاسفم
- آره
43
00:02:12,666 --> 00:02:15,000
- شب خیلی خوبی داشتم.
- منم همینطور
44
00:02:15,083 --> 00:02:16,750
متاسفم که اینطوری ترکت کردم
45
00:02:17,500 --> 00:02:19,875
- ما دوباره این کار را انجام می دهیم، درست است؟
- بله.
46
00:02:19,958 --> 00:02:20,958
باشه
47
00:02:22,958 --> 00:02:24,291
- باشه خداحافظ
- خداحافظ
48
00:02:29,666 --> 00:02:32,333
و اکنون از خود بپرسید...
49
00:02:32,416 --> 00:02:35,208
...چطور گذشت
اگر دوست نداشتید
50
00:02:35,291 --> 00:02:37,125
چه کسی می تواند استراتژی خروج شما را تنظیم کند؟
51
00:02:37,208 --> 00:02:40,208
- لو؟
- کمکم کن کمکم کن
52
00:02:40,291 --> 00:02:41,875
ساندرو تقریبا مرده!
53
00:02:41,958 --> 00:02:45,000
چطور باید برم بمیرم؟
عزیزم چرا اجازه میده اول بمیرم؟
54
00:02:45,083 --> 00:02:47,208
- باید نوبت بگیری.
- بیا نوبت بگیریم.
55
00:02:47,291 --> 00:02:50,375
ممنون بچه ها اما من فکر می کنم
دوستش قبل از هر دوی شما مرد.
56
00:02:50,458 --> 00:02:51,625
فردا میبینمت.
57
00:02:53,750 --> 00:02:56,166
- گفت دوستش همین الان مرده.
- آره، درسته!
58
00:02:57,708 --> 00:03:01,125
این زمانی است که شما لودویکا را می خواهید،
بهترین دوست جدید شما
59
00:03:04,333 --> 00:03:06,125
اوه یک ثانیه صبر کن
60
00:03:06,208 --> 00:03:07,416
ما آنجا هستیم.
61
00:03:08,500 --> 00:03:09,708
و در اینجا ما می رویم.
62
00:03:09,791 --> 00:03:10,625
بدون شناسه تماس گیرنده
63
00:03:10,708 --> 00:03:12,666
سلام، این لودوویکا است،
می شنوی؟
64
00:03:12,750 --> 00:03:15,083
متاسفم. میشه بیای منو بگیر
من در اورژانس در... هستم
65
00:03:15,166 --> 00:03:16,333
ناپل.
66
00:03:16,416 --> 00:03:19,041
شما می توانید آن را ذخیره کنید نام
از هر شهر و فردی
67
00:03:19,125 --> 00:03:21,791
لطفا سریع بیایید!
من به تو نیاز دارم...
68
00:03:21,875 --> 00:03:24,208
- ماریو.
- بیا کمکم کن.
69
00:03:24,833 --> 00:03:27,000
بدیهی است که می تواند از برخی ارتقاها استفاده کند.
70
00:03:27,083 --> 00:03:29,875
اما من امیدوارم که
یک شرکت نوآور مانند AurApps
71
00:03:29,958 --> 00:03:32,208
می تواند پتانسیل را ببیند
و سرمایه گذاری در این مورد را در نظر بگیرید.
72
00:03:35,750 --> 00:03:39,000
بنابراین، برای اطمینان از درک ما،
این برنامه ای است که،
73
00:03:39,083 --> 00:03:41,041
اگر یک شب موقعیتی داشتی
74
00:03:41,125 --> 00:03:45,750
جایی که این نیست که شما نمی خواهید،
اما بیایید بگوییم که شما ترجیح می دهید، اوه...
75
00:03:45,833 --> 00:03:49,208
اساسا، این یک SOS برای ...
76
00:03:49,791 --> 00:03:52,666
این یک برنامه برای گرفتن گذاشته نیست؟
77
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
بله، بله، بله.
78
00:03:53,791 --> 00:03:56,166
- ما آن را دوست داریم.
- ما آن را دوست داریم.
79
00:03:56,250 --> 00:04:02,583
♪ سرت را روی شانه من بگذار ♪
80
00:04:02,666 --> 00:04:07,875
♪ در گوش من زمزمه کن عزیزم ♪
81
00:04:08,458 --> 00:04:11,083
♪ کلماتی که می خواهم بشنوم... ♪
82
00:04:11,875 --> 00:04:14,458
- دوباره دریا زدی دنیل؟
- اوه، طبق معمول.
83
00:04:17,291 --> 00:04:20,416
ناپل، جزیره پروسیدا.
رسیدن به مقصد.
84
00:04:20,500 --> 00:04:25,291
♪ شانه من ♪
85
00:04:25,833 --> 00:04:27,875
"دفتر خاطرات عزیز، اسم من دانیل است."
86
00:04:27,958 --> 00:04:30,625
سه ماه دیگه 12 ساله میشم
و من در یک جزیره زندگی می کنم."
87
00:04:30,708 --> 00:04:32,541
"و من علاقه زیادی به اینس دارم."
88
00:04:33,166 --> 00:04:36,666
"امیدوارم اگر او از این موضوع مطلع شود،
او از من نخواهد خواست که او را ببوسم،
89
00:04:36,750 --> 00:04:38,416
چون هنوز نمی دانم چطور..."
90
00:04:38,500 --> 00:04:41,291
- رافائلا! بس کن!
- بیا حالا بیا
91
00:04:42,041 --> 00:04:43,916
پس تو فقط عروسک های من را دوست نداشتی، نه؟
92
00:04:44,000 --> 00:04:46,833
یکی منو بیاره پایین
جعبه های مقوایی با قابلمه؟
93
00:04:46,916 --> 00:04:49,291
همه جعبه ها مقوایی هستند مامان.
94
00:04:49,375 --> 00:04:51,458
این همان چیزی است که همه آن نوار چسب شده است.
95
00:04:51,541 --> 00:04:54,875
از کجا باید بدونم
اگر تابه ای در آن وجود داشته باشد، اگر نوار چسب باشد؟
96
00:04:54,958 --> 00:04:57,916
مامان، تازه رفتی طبقه پایین.
97
00:04:58,000 --> 00:05:00,166
مادرت کمی زخم شده است
از حرکت
98
00:05:00,250 --> 00:05:02,458
- برونو!
- پنج دقیقه به ما فرصت دهید!
99
00:05:03,208 --> 00:05:04,375
بنابراین، چگونه کار می کند؟
100
00:05:04,458 --> 00:05:07,541
ساده است. شما فقط علامت بزنید
دخترانی که با قلب دوست داری
101
00:05:07,625 --> 00:05:09,916
مثلاً «مگدا از ناپل».
102
00:05:10,000 --> 00:05:11,208
ببینید؟
103
00:05:11,291 --> 00:05:13,041
- یه دل کوچولو
- دقیقا.
104
00:05:13,125 --> 00:05:15,375
اگر او هم به شما دل می بندد، پس ملاقات می کنید.
105
00:05:15,458 --> 00:05:17,541
همین؟ یک قلب کوچک،
شما با هم هستید؟
106
00:05:17,625 --> 00:05:18,875
شما با هم نیستید بابا
107
00:05:18,958 --> 00:05:20,958
تو برو بیرون با هم آشنا می شوید.
108
00:05:21,041 --> 00:05:22,625
- و بعد اگه بخوای...
- آه
109
00:05:22,708 --> 00:05:25,375
خوب، خوب اگر به شما دوست دختر می دهد.
110
00:05:25,458 --> 00:05:26,625
صبر کن آن رافائلا است.
111
00:05:26,708 --> 00:05:29,108
- نه، رافائلا نیست.
- این رافائلا است.
112
00:05:29,166 --> 00:05:32,333
- بذار عکسشو ببینم به من بده
- رافائلا نیست!
113
00:05:32,416 --> 00:05:34,166
-فقط گوشی رو بده.
- دست بردار!
114
00:05:34,250 --> 00:05:36,916
آیا شما دو نفر به من کمک می کنید با مامان برخورد کنم؟
لطفا
115
00:05:39,875 --> 00:05:41,416
رافائلا!
116
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
پایین آمدن!
117
00:05:42,583 --> 00:05:45,125
نه خوب نیست درست نیست.
118
00:05:45,208 --> 00:05:47,541
همین دو ثانیه پیش
به من گفتی که دوستش داری
119
00:05:47,625 --> 00:05:50,750
دلیلش اینه که نمیدونستم...
منظورم این است که خیلی آسان است.
120
00:05:50,833 --> 00:05:54,000
من کجا باشم
اگر از هر فرصتی که داشتم استفاده می کردم؟
121
00:05:54,083 --> 00:05:56,541
- خانم بارون را یادت هست؟
- بازم این داستان؟
122
00:05:56,625 --> 00:06:00,291
او از من خواست که در مورد تلفنش به او کمک کنم،
در را با لباس زیر باز کرد.
123
00:06:00,375 --> 00:06:02,708
و او به من گفت که به یک مرد نیاز دارد.
124
00:06:02,791 --> 00:06:04,250
اما من به او گفتم که متاهل هستم.
125
00:06:04,333 --> 00:06:06,833
اینکه من همسرم را دوست داشتم،
و علاقه ای به پرت کردن نداشت.
126
00:06:06,916 --> 00:06:09,125
بابا، او دهه شصتی بود.
127
00:06:09,208 --> 00:06:13,458
دنیل باید بفهمی
چه چیزی را دوست دارید و چه چیزی را دوست ندارید
128
00:06:13,541 --> 00:06:15,541
و من اتفاقا مادرت را دوست دارم.
129
00:06:15,625 --> 00:06:17,875
برونو، آن جعبه آبمیوه را زمین می گذارید؟
و به ما کمک کنید؟
130
00:06:17,958 --> 00:06:20,541
صبر کن، من نمی توانم با پسرم صحبت کنم
به مدت پنج دقیقه؟
131
00:06:20,625 --> 00:06:24,083
- پنج دقیقه شما 10 دقیقه پیش تمام شد.
- من نمی دانستم که شما کرونومتر دارید.
132
00:06:24,166 --> 00:06:26,500
- یه دقیقه دیگه میام پایین.
- 16 دقیقه.
133
00:06:26,583 --> 00:06:29,083
اوه، اما این دقیقه دنیل است، نه مال من.
134
00:06:29,166 --> 00:06:32,000
دقیقه های او را با دقیقه های من حساب نکنید
اگه الان بیام
135
00:06:32,083 --> 00:06:34,500
- هفده
- هفده هفده.
136
00:06:46,458 --> 00:06:48,583
کلاه زیبا، ماگدا
137
00:06:49,625 --> 00:06:51,750
امشب بپوشمش؟
138
00:06:54,291 --> 00:06:56,583
خوب، ساعت 20:00؟
139
00:07:14,125 --> 00:07:16,208
"دفتر خاطرات عزیز،
اسم من دانیل است."
140
00:07:16,291 --> 00:07:17,833
"سه ماه دیگه 12 ساله میشم."
141
00:07:17,916 --> 00:07:20,250
"من کلاس هفتم هستم
و من در یک جزیره زندگی می کنم."
142
00:07:20,791 --> 00:07:24,000
"من جزیره را دوست دارم،
حتی اگر ساندرو بگوید خیلی کوچک است
143
00:07:24,083 --> 00:07:25,958
و همه افراد دیگر را می شناسند،
144
00:07:26,625 --> 00:07:28,416
پس راز نگه داشتن سخت است."
145
00:07:28,500 --> 00:07:30,666
"یک راز مثل، من اینس را خیلی دوست دارم."
146
00:07:30,750 --> 00:07:34,458
"اما من هنوز به او نگفته ام،
چون بلد نیستم ببوسم."
147
00:07:34,541 --> 00:07:37,541
"ساندرو و لو می گویند آسان است،
شما فقط باید تمرین کنید."
148
00:07:38,041 --> 00:07:39,500
"ولی من خیلی خجالتی هستم."
149
00:07:40,708 --> 00:07:43,125
- رافائلا!
- دارم میام!
150
00:07:45,458 --> 00:07:46,708
♪ ما جوانیم ♪
151
00:07:46,791 --> 00:07:50,041
26 اکتبر 1998
152
00:07:51,750 --> 00:07:54,583
♪ دوستان ما را ببینید، مناظر را ببینید ♪
153
00:07:54,666 --> 00:07:56,250
♪ و احساس خوبی داشته باشید ♪
154
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
♪ بیدار می شویم... ♪
155
00:08:02,375 --> 00:08:05,875
تو داری با خودت سر و کله میزنی
آینه، نه؟ به مامان میگم!
156
00:08:05,958 --> 00:08:07,125
نه، صبر کن رافائلا!
157
00:08:07,208 --> 00:08:08,708
خفه شو من نبودم
158
00:08:08,791 --> 00:08:11,208
بله، شما بودید.
داشتی برای تمرین انجامش میدادی
159
00:08:11,291 --> 00:08:13,416
اگر به مامان بگویید،
عروسک هایت را در دریا می اندازم
160
00:08:13,500 --> 00:08:14,916
میدونم تو هم میبوسیشون
161
00:08:15,833 --> 00:08:16,833
برونو!
162
00:08:16,916 --> 00:08:17,916
دانیال؟
163
00:08:19,083 --> 00:08:20,916
من هم به شما می گویم.
از مودم فاصله بگیرید.
164
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
مودم؟
165
00:08:22,041 --> 00:08:24,666
- به اینترنت می رود.
- اینترنت؟
166
00:08:24,750 --> 00:08:28,000
این چیزی است که از آن برای جستجوی چیزها استفاده می کنید.
به آن دست نزنید، برای کار است.
167
00:08:28,083 --> 00:08:30,291
برونو بعدا تمومش کن
قهوه شما آماده است
168
00:08:33,041 --> 00:08:35,458
دنیل عروسک من و همچنین آینه را می بوسد.
169
00:08:35,541 --> 00:08:37,000
- این درست نیست.
- بله همینطور است.
170
00:08:37,083 --> 00:08:39,500
- تو تمرین می کنی چون بلد نیستی.
- رفتار کن!
171
00:08:39,583 --> 00:08:41,125
او آنها را می لیسد، زیرا او بداخلاق است.
172
00:08:41,208 --> 00:08:44,125
- خفه شو، کوچولو.
- دانیال، نگو "خخخ."
173
00:08:44,208 --> 00:08:46,833
ببینید وقتی استفاده می کنید چه اتفاقی می افتد
آن زبان جلوی بچه ها؟
174
00:08:46,916 --> 00:08:50,041
- من از کجا فهمیدم که او آن را از کجا یاد گرفته است؟
- چون از دهان توست.
175
00:08:51,041 --> 00:08:54,166
مامان، می توانم پیش پرداخت داشته باشم
در مورد کمک هزینه ماه آینده؟
176
00:08:54,250 --> 00:08:58,625
بدون پیشرفت در واقع، اگر به مبارزه ادامه دهید
با خواهرت اصلا بهش نخواهی رسید
177
00:08:59,958 --> 00:09:02,833
این همه پول برای چی لازم داری؟
دوست دختر؟
178
00:09:02,916 --> 00:09:04,541
او یکی را ندارد، زیرا او یک هوس است.
179
00:09:04,625 --> 00:09:07,458
رافائلا، بس کن، وگرنه کیک نیست
و بدون شمع متوجه شدید؟
180
00:09:09,541 --> 00:09:10,541
دانیال،
181
00:09:11,125 --> 00:09:12,208
دارو میخری؟
182
00:09:15,833 --> 00:09:17,208
مم ووس
183
00:09:28,666 --> 00:09:30,750
ما به آن پول برای پلی استیشن نیاز داشتیم.
184
00:09:30,833 --> 00:09:34,041
خفه شو لو
ما یک برنامه داریم، پس بیایید به آن پایبند باشیم.
185
00:09:34,125 --> 00:09:35,375
نقشه شما افتضاح است
186
00:09:35,458 --> 00:09:39,958
من شنیدم که یک بار یک بچه فقیر
دیر به آنتونیو یک نوار داد،
187
00:09:40,041 --> 00:09:42,958
پس او را زد و در دریا انداخت.
فکر کن او با ما چه خواهد کرد؟
188
00:09:43,041 --> 00:09:45,875
- می تونی به خاطر اون بری زندان.
- آنتونیو می تواند از زندان خارج شود.
189
00:09:45,958 --> 00:09:46,958
او ارتباطات دارد.
190
00:09:47,000 --> 00:09:50,583
او بچه یک خبرگزاری است،
او نوارهای پورنو را به این ترتیب دریافت می کند.
191
00:09:50,666 --> 00:09:52,166
داری مثل یه دزد بزرگ رفتار میکنی
192
00:09:52,250 --> 00:09:55,833
آنتونیو از ما مطلع خواهد شد
و ما را بکش همه قوانین او را می دانند.
193
00:09:55,916 --> 00:09:58,083
شما باید ویدیو را برگردانید
بعد از 48 ساعت
194
00:09:58,166 --> 00:10:01,125
شما نمی توانید آن را خراب کنید، نمی توانید آن را قرض دهید،
و شما نمی توانید آن را کپی کنید.
195
00:10:01,208 --> 00:10:02,875
وگرنه تو را به دریا می اندازد.
196
00:10:06,958 --> 00:10:08,625
دوباره به اینس خیره شدی.
197
00:10:09,416 --> 00:10:11,916
لعنتی! دوست پسر بچه اش ما را دید. بیا پایین!
198
00:10:12,000 --> 00:10:13,750
- کی، ماتیلدا؟
- بله.
199
00:10:13,833 --> 00:10:16,625
اینس با او آویزان است
فقط برای اینکه در مقایسه زیباتر به نظر برسیم
200
00:10:16,708 --> 00:10:19,208
اینس به تنهایی زیباتر است.
من باهاش ازدواج میکنم
201
00:10:20,333 --> 00:10:23,041
اگر به جاسوسی او ادامه دهید،
شما دستگیر خواهید شد
202
00:10:25,791 --> 00:10:29,083
- فهمید! او آن را دریافت کرد!
- واقعا؟ بذار ببینم!
203
00:10:31,833 --> 00:10:34,000
من نمی توانم آن را باور کنم! نوار پورن مال ماست!
204
00:10:36,041 --> 00:10:38,250
پس، او بدمزه بود؟
205
00:10:40,916 --> 00:10:42,000
آیا او زننده بود؟
206
00:10:42,083 --> 00:10:44,708
- سازمان بهداشت جهانی؟
- دختری که دیشب دیدی.
207
00:10:44,791 --> 00:10:45,833
آه، نه، نه.
208
00:10:46,625 --> 00:10:48,750
- زشت بود؟
- نه. در واقع، او ...
209
00:10:48,833 --> 00:10:50,625
اون... مم؟
210
00:10:52,625 --> 00:10:53,791
او تحریک کننده بود؟
211
00:10:53,875 --> 00:10:55,625
ساندرو، من او را دوست نداشتم.
212
00:10:55,708 --> 00:10:57,458
میدونی وقتی کسی رو دوست نداری؟
213
00:10:57,541 --> 00:10:59,416
هیچ چیز بدی در مورد آن وجود ندارد.
فقط اتفاق می افتد.
214
00:10:59,500 --> 00:11:02,458
مطمئنا، اما در نهایت از کسی خوشت می آید.
215
00:11:02,541 --> 00:11:05,500
انگار شش سال گذشت
از زمانی که از سرنا جدا شدی
216
00:11:05,583 --> 00:11:06,666
نگه داشتن شمارش؟
217
00:11:06,750 --> 00:11:08,750
- صدایت شبیه پدر من است.
- من حساب نمی کنم.
218
00:11:08,833 --> 00:11:11,041
اما شش سال گذشت.
من برای شما متاسفم.
219
00:11:11,125 --> 00:11:13,708
نگران من نباش
امشب با یکی میرم بیرون
220
00:11:13,791 --> 00:11:14,833
اوه بله؟ او چگونه است؟
221
00:11:14,916 --> 00:11:17,500
"او چه شکلی است؟" من نمی دانم.
222
00:11:17,583 --> 00:11:18,750
- او یک ...
-مثل چی؟
223
00:11:18,833 --> 00:11:20,416
عکس ها همه از پشت است.
224
00:11:21,125 --> 00:11:23,583
- پس تو هرگز صورتش را ندیده ای؟
- نه
225
00:11:23,666 --> 00:11:26,625
بدیهی است. چند ساعت بعد،
از ما می خواهید که با شما تماس بگیریم و بگوییم
226
00:11:26,708 --> 00:11:27,791
"زود، ما داریم می میریم!"
227
00:11:27,875 --> 00:11:30,035
شما فکر می کنید آسان است به کسی بگویید
شما او را دوست ندارید؟
228
00:11:30,083 --> 00:11:33,791
- "ببخشید، من آن را احساس نمی کنم. ببینید."
- امروز مرد بودن آسان نیست.
229
00:11:34,583 --> 00:11:37,250
دقیقا. شما متاهل هستید،
تو نمیفهمی
230
00:11:37,333 --> 00:11:39,875
که هیچ ربطی به آن ندارد.
من هنوز یک انسان هستم.
231
00:11:39,958 --> 00:11:42,125
- البته تو هنوز آدم هستی.
- پس؟
232
00:11:42,208 --> 00:11:43,791
ما در مراحل مختلف زندگی هستیم
233
00:11:43,875 --> 00:11:46,041
- باشه ولی...
- میتونم امشب اینجا تصادف کنم؟
234
00:11:46,791 --> 00:11:48,708
اگر به کمک نیاز دارید،
زنگ میزنم میگم دارم میمیرم
235
00:11:48,791 --> 00:11:50,958
آیا هنوز از دیدن او وحشت دارید؟
236
00:11:51,041 --> 00:11:53,166
خانه من به اندازه کافی خوب نیست
برای تو دیگر؟
237
00:11:53,250 --> 00:11:54,375
ساندرو، تو متاهل هستی
238
00:11:54,458 --> 00:11:57,000
- دوباره با این چیزهای متاهلی؟
- درست است.
239
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
شما و کریستینا سعی می کنید بچه دار شوید.
240
00:11:58,875 --> 00:12:02,750
وقتی می دانم از بودن در آنجا احساس کثیفی می کنم
شما در آنجا هستید و آن را در سراسر سالن انجام می دهید.
241
00:12:02,833 --> 00:12:06,083
- واقعاً می خواهی پدر شوی؟
- ما در مورد آن صحبت می کنیم.
242
00:12:06,166 --> 00:12:08,916
- پس بچه دار میشی؟
- بله، آنها تلاش می کنند.
243
00:12:09,000 --> 00:12:10,541
- فکر کردن بهش
- تصمیم گیری
244
00:12:10,625 --> 00:12:14,166
- دارن انجامش میدن درست در اتاق خواب
- این چه ربطی داره؟
245
00:12:14,250 --> 00:12:16,875
وقتی بچه به دنیا بیاید،
در مورد من چه فکری می کند؟
246
00:12:16,958 --> 00:12:19,250
- دومی که رسمی شد بهت میگم.
- رسمی چطور؟
247
00:12:19,333 --> 00:12:21,833
- آیا بچه می خواهد برای من نامه بفرستد؟
- وقتی حامله است
248
00:12:21,916 --> 00:12:23,125
من نمی خواهم آنها را بشنوم.
249
00:12:24,625 --> 00:12:26,958
- به حرفش گوش نده
- خوب! تو دنیل بخواب
250
00:12:27,041 --> 00:12:28,641
یکی با دخترانی که دوست ندارد بیرون می رود،
251
00:12:28,666 --> 00:12:31,250
دیگری از دختری که دوست دارد می ترسد،
و من آن غریبه هستم؟
252
00:12:31,333 --> 00:12:32,541
من در حالت فانتوم می مانم.
253
00:12:32,625 --> 00:12:34,875
و من عجیبم چون...
254
00:12:36,125 --> 00:12:37,291
بیایید بچه ها
255
00:12:38,291 --> 00:12:39,291
پرنسس بتولا
256
00:12:39,375 --> 00:12:42,500
ما نمی توانیم پورنو را کپی کنیم.
این یکی از قوانین است.
257
00:12:42,583 --> 00:12:43,663
خفه شو لو
258
00:12:43,708 --> 00:12:46,628
ما آن را کپی نمی کنیم.
ما آن را روی نوار دیگری ضبط می کنیم.
259
00:12:46,666 --> 00:12:48,791
"کپی کردن" یعنی همین.
260
00:12:50,833 --> 00:12:54,083
- آنتونیو ما را خواهد کشت.
- من از بچه مامور جدید نمی ترسم.
261
00:12:55,000 --> 00:12:56,333
هوم، یه جورایی درست میگه
262
00:12:56,416 --> 00:12:59,625
من به شما گفتم بچه ها، ما آن را می فروشیم
در مطالعه کتاب مقدس، نه مدرسه ما.
263
00:13:00,791 --> 00:13:02,750
- و اگر به ما برسد؟
- راهی نیست.
264
00:13:05,666 --> 00:13:07,458
پرنسس بتولا
265
00:13:10,083 --> 00:13:12,041
کثیف ترین پورنو تا کنون
266
00:13:14,916 --> 00:13:16,083
آیا شما آماده اید؟
267
00:13:24,166 --> 00:13:26,791
زن وال استریت
268
00:13:38,500 --> 00:13:39,625
عجب
269
00:13:42,750 --> 00:13:44,291
گم شو، سرمان شلوغ است!
270
00:13:44,375 --> 00:13:47,000
این مهمانی من است،
پس تو کسی هستی که باید بری
271
00:13:47,083 --> 00:13:49,416
نمیتونی بری
به اتاق نشیمن؟
272
00:13:51,833 --> 00:13:54,750
این مهمانی من است،
و اگر بخواهیم می توانیم کارتون ببینیم.
273
00:13:54,833 --> 00:13:57,353
-چرا انقدر بیخودی؟
- تو یک دلقک هستی.
274
00:13:57,416 --> 00:14:00,250
- فقط نصف مال توست.
- و تو فقط نصف درد داری.
275
00:14:00,333 --> 00:14:02,083
بریم سراغ چیرو
276
00:14:07,875 --> 00:14:10,625
- نمیشه بمونیم؟
- نه. باید بریم.
277
00:14:11,833 --> 00:14:15,500
برادرم عروسک های فرانسوی را می بوسد
روی دهان
278
00:14:42,041 --> 00:14:44,750
ماگدا، 30 ساله، ناپل
کمتر از 5 کیلومتر فاصله دارد
279
00:14:49,708 --> 00:14:50,708
دانیال؟
280
00:15:01,458 --> 00:15:02,458
ماگدا؟
281
00:15:05,041 --> 00:15:07,666
من نمی رفتم من فقط بودم...
282
00:15:09,416 --> 00:15:11,958
من فقط رفتم و برگشتم، میدونی؟
283
00:15:13,083 --> 00:15:17,416
اگر ده ثانیه بعد می آمدی،
تو فکر می کردی که من تازه به اینجا رسیدم
284
00:15:17,500 --> 00:15:18,625
درسته؟
285
00:15:21,708 --> 00:15:23,625
تو از عکست زیباتر هستی
286
00:15:30,458 --> 00:15:31,458
بریم؟
287
00:15:33,208 --> 00:15:34,958
اوه...
288
00:15:54,916 --> 00:15:57,500
سلام! چشیدن نوشیدنی را رزرو کردم
برای ساعت هشت
289
00:15:57,583 --> 00:15:58,791
البته. یک صندلی داشته باشید.
290
00:16:02,708 --> 00:16:03,958
آیا فکر می کنید ...
291
00:16:05,125 --> 00:16:07,166
- نه تو برو
- نه نه نه تو برو تو برو
292
00:16:07,250 --> 00:16:08,375
بنابراین، چه کار می کنید؟
293
00:16:09,791 --> 00:16:11,000
من یک مرمتگر هستم
294
00:16:11,083 --> 00:16:13,500
- چی؟
- من مبلمان را بازسازی می کنم.
295
00:16:13,583 --> 00:16:15,666
- اوه، بازیابی.
- بیشتر عتیقه جات.
296
00:16:15,750 --> 00:16:19,791
مانند اسکریتورها،
ساعت آونگی، آینه.
297
00:16:21,291 --> 00:16:22,750
آیا می توانید آینه ها را بازیابی کنید؟
298
00:16:23,458 --> 00:16:25,250
اوه ها حتی آینه ها
299
00:16:25,333 --> 00:16:29,166
خوب، ده کوکتل وجود دارد.
بیایید با یک قاطر پیسکو شروع کنیم.
300
00:16:29,250 --> 00:16:33,000
در اصل، این یک قاطر مسکو است، اما
به جای ودکا، از پیسکوی پرو استفاده می کنیم.
301
00:16:33,083 --> 00:16:34,458
متشکرم
302
00:16:37,333 --> 00:16:38,541
به سلامتی
303
00:16:48,416 --> 00:16:50,125
- به سلامتی!
- ممنون سیرو.
304
00:16:52,750 --> 00:16:54,416
به آن دست نزن، اوه، لو!
305
00:16:55,166 --> 00:16:56,291
ببخشید آقای چیرو
306
00:16:56,375 --> 00:16:57,875
لو، این قانون شماره یک است.
307
00:16:57,958 --> 00:17:01,208
بطری را نمی توان باز کرد.
فقط نسل های آینده می توانند این کار را انجام دهند.
308
00:17:01,291 --> 00:17:02,291
یا بیگانگان!
309
00:17:03,791 --> 00:17:06,416
- ضررش چیه؟
- بازم بریم.
310
00:17:06,500 --> 00:17:10,041
من پدرخوانده تو هستم، دانیل.
تو هیچ وقت به من بدهکار نیستی
311
00:17:10,708 --> 00:17:11,708
باشه؟
312
00:17:18,875 --> 00:17:24,291
بنابراین، هنگامی که نوار را کپی کردیم،
ما آن را 110 بار اجاره می دهیم.
313
00:17:25,000 --> 00:17:27,583
- سپس ما پلی استیشن را می خریم.
- 110 بار زیاد نیست.
314
00:17:27,666 --> 00:17:30,541
- می توانیم تا کریسمس این کار را انجام دهیم.
- اما من 110 بچه را نمی شناسم.
315
00:17:30,625 --> 00:17:33,500
- خفه شو، لو!
- چرا همیشه باید ساکت باشم؟
316
00:17:33,583 --> 00:17:35,041
ما باید مراقب باشیم
317
00:17:35,125 --> 00:17:38,291
اگر آنتونیو بفهمد ما از بچه ها پول می گیریم
برای تماشای نوار پورنو او،
318
00:17:38,375 --> 00:17:39,375
او ممکن است ما را کتک بزند.
319
00:17:39,458 --> 00:17:41,041
سلام دانیال سلام ساندرو
320
00:17:41,916 --> 00:17:43,583
چطور هیچ وقت به من سلام نمی کند؟
321
00:17:43,666 --> 00:17:45,666
ماتیلدا تو را دید
یک نوار ویدئویی از برادرم گرفتم.
322
00:17:45,750 --> 00:17:46,791
- نداشتیم.
- نداشتیم.
323
00:17:46,875 --> 00:17:48,208
ممکن است داشته باشیم.
324
00:17:49,666 --> 00:17:52,166
- این یکی بود.
-میخوایم ببینیمش
325
00:17:52,250 --> 00:17:55,833
اگر نگذارید ببینیم، میگوییم
آنتونیو که آن را به ما نشان دادی.
326
00:18:01,416 --> 00:18:02,833
تو شیطانی!
327
00:18:04,666 --> 00:18:07,208
او ما را به دریا می اندازد. در دریا.
328
00:18:08,166 --> 00:18:09,541
لعنتی مرد
329
00:18:11,458 --> 00:18:13,125
این یک مستند است.
330
00:18:13,875 --> 00:18:14,875
بازش کن
331
00:18:29,541 --> 00:18:31,625
پرنسس بتولا چیست؟
332
00:18:31,708 --> 00:18:33,750
اوه، لعنتی! نوار اشتباه گرفتی!
333
00:18:34,666 --> 00:18:36,750
نوار پورنو بود
در ضبط کننده ویدیوی دیگر!
334
00:18:36,833 --> 00:18:38,666
- بچه ها، ما در امانیم!
- چه پورنو؟
335
00:18:38,750 --> 00:18:41,458
- او کارتون می بیند.
- خواهرم میخواد کارتون ببینه!
336
00:18:41,541 --> 00:18:42,458
این کارتون؟
337
00:18:42,541 --> 00:18:44,434
- آنتونیو ما را خواهد کشت!
- بابام منو میکشه!
338
00:18:44,458 --> 00:18:46,500
شاید نظرشان عوض شد!
339
00:18:46,583 --> 00:18:49,000
چه کسی می خواهد پرنسس بتولا را تماشا کند؟
340
00:18:49,083 --> 00:18:50,541
من!
341
00:18:50,625 --> 00:18:51,750
برویم برویم
342
00:18:51,833 --> 00:18:53,833
♪ آه، آها ♪
343
00:18:54,500 --> 00:18:57,000
♪ آها، آها ♪
344
00:18:58,208 --> 00:19:00,250
- دنیل؟
- چه خبره؟
345
00:19:00,333 --> 00:19:01,666
دوباره توضیح خواهم داد.
346
00:19:01,750 --> 00:19:03,416
- پس جان کانر...
- دارم گوش میدم
347
00:19:03,500 --> 00:19:06,166
- جان کانر شخصیت اصلی است.
- بله جان. بله.
348
00:19:06,250 --> 00:19:10,166
و او باید یک سرباز را به گذشته بفرستد
وقتی هنوز به دنیا نیامده بود
349
00:19:10,250 --> 00:19:11,750
برای نجات مادرش
350
00:19:11,833 --> 00:19:15,375
- و سپس او تسلیم سرباز می شود.
- بله و بعد ...
351
00:19:15,458 --> 00:19:17,166
- جان متولد شد.
- جان کانر!
352
00:19:17,250 --> 00:19:18,708
پس جان به دنیا می آید، او بزرگ می شود،
353
00:19:18,791 --> 00:19:23,125
و بعد باید یک سرباز دیگر بفرستد...
یک سرباز دیگر به گذشته
354
00:19:23,208 --> 00:19:26,250
برای نجات مادرش
اما او نمی تواند همان سرباز را دوباره بفرستد.
355
00:19:26,333 --> 00:19:28,208
- چون او در گذشته مرده است!
- بله!
356
00:19:29,541 --> 00:19:31,500
- خیلی خوب!
- ممنون
357
00:19:31,583 --> 00:19:33,833
بنابراین، او در نهایت ارسال می کند
بسیاری از سربازان مختلف
358
00:19:33,916 --> 00:19:35,125
و هر بار یک مورد جدید است.
359
00:19:35,208 --> 00:19:38,000
هر کدام به گذشته برمی گردند،
تا مادرش را باردار کند.
360
00:19:38,083 --> 00:19:40,375
- پس جان کانر...
- پدرهای متفاوت زیادی دارد.
361
00:19:40,458 --> 00:19:42,375
همه متفاوت است. همشون مردن
362
00:19:42,458 --> 00:19:45,750
- وحشتناک است!
- نه، دور افتاده است! این درخشان است.
363
00:19:45,833 --> 00:19:46,833
این نابغه است!
364
00:19:47,625 --> 00:19:49,166
- دانیال!
- چی؟
365
00:19:49,750 --> 00:19:50,958
آخری رو گرفتی
366
00:19:51,041 --> 00:19:52,041
- نه
- بود.
367
00:19:52,125 --> 00:19:53,125
- نه
- بله.
368
00:19:53,166 --> 00:19:54,166
مم، بله.
369
00:19:55,416 --> 00:19:56,958
تقصیر پدرم است
370
00:19:57,041 --> 00:19:59,500
- بله همینطور است. پدرم اسمش برونو است.
- مممم
371
00:19:59,583 --> 00:20:01,125
پدرم از وقتی کوچک بودم
372
00:20:01,208 --> 00:20:07,041
او همیشه به من می گفت و آخرین مورد را ترک می کرد
برای شخص دیگری در واقع خودخواه است.
373
00:20:07,125 --> 00:20:11,333
صبر کن توضیح بدم شما می دانید
مثل این آخرین پیش غذای آووکادو است.
374
00:20:11,416 --> 00:20:12,416
- درسته؟
- باشه
375
00:20:12,458 --> 00:20:14,583
بنابراین، اگر آن را به شما تقدیم کنم، آن را می خورید.
376
00:20:14,666 --> 00:20:18,708
اما چون میدونی که دوستش دارم
احساس گناه و وحشتناکی می کنی...
377
00:20:18,791 --> 00:20:20,500
- واقعاً فکر نمی کنم.
- نه، درست است.
378
00:20:20,583 --> 00:20:22,767
این به وجدان شما بازی خواهد کرد
تا آخر عمرت،
379
00:20:22,791 --> 00:20:24,458
چون مدام فکر می کنی
380
00:20:24,541 --> 00:20:27,750
«دنیل آخرین پیش غذا را قربانی کرد
تا بتوانم آن را بخورم من چقدر خودخواه هستم."
381
00:20:27,833 --> 00:20:28,913
اینجوری بهت لطف کردم
382
00:20:28,958 --> 00:20:32,059
برای اینکه دو نفر با هم کنار بیایند،
آنها باید از بشقاب یکدیگر دزدی کنند؟
383
00:20:32,083 --> 00:20:33,916
بله دقیقا. دیگری را به آن بزن.
384
00:20:34,000 --> 00:20:35,458
به این ترتیب ما هر دو خوشحالیم.
385
00:20:35,541 --> 00:20:36,583
عجیب است.
386
00:20:37,500 --> 00:20:38,916
بچه ها، می خواهید آواز بخوانید؟
387
00:20:39,458 --> 00:20:41,791
- بله. بیا برویم
- نه! نه، نه، نه، نه!
388
00:20:41,875 --> 00:20:43,583
- بیا
- نه، نه، نه، دنیل.
389
00:20:43,666 --> 00:20:45,666
- من زیاد مشروب خوردم. نه!
- بیا!
390
00:20:45,750 --> 00:20:48,250
- هیچ وقت نه نمی گویی؟
- فقط گاهی.
391
00:20:50,541 --> 00:20:53,041
منتظر من باش! بچه ها صبر کنید
392
00:20:53,125 --> 00:20:55,541
- عجله کن لو!
- دانیال!
393
00:20:59,708 --> 00:21:01,041
اوه نه.
394
00:21:02,833 --> 00:21:04,000
آه، بیا
395
00:21:25,041 --> 00:21:27,750
- دنیل صبر کن!
- دنبالم بیا! سریع تر!
396
00:21:28,916 --> 00:21:30,208
دانیال!
397
00:21:30,291 --> 00:21:31,791
باید برگردیم خونه من
398
00:21:48,708 --> 00:21:49,916
برو! دانیال!
399
00:22:06,000 --> 00:22:07,583
دنیل نرو تو اتاقت
400
00:22:07,666 --> 00:22:10,166
دوستان رافا هنوز آنجا هستند
برگزاری مسابقه جیغ زدن
401
00:22:23,125 --> 00:22:24,666
ای منحرف!
402
00:22:51,625 --> 00:22:54,791
نه، نه! خواهش میکنم بابا!
نه نه نه نه! لطفا، نه.
403
00:23:01,416 --> 00:23:02,291
ترالی گرم
404
00:23:02,375 --> 00:23:04,375
- ممنون
-خوش اومدی
405
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
من اینجا هستم.
406
00:23:12,375 --> 00:23:14,708
- این را روی مچ دستت بگذار.
- ممنون
407
00:23:14,791 --> 00:23:17,750
- خانم جوان، او فقط پرتاب کرد.
- قول دادی بهش نگی.
408
00:23:17,833 --> 00:23:20,500
نه باید بهش بگم
چون دوبار پرت کردی
409
00:23:21,000 --> 00:23:23,833
ممنون خانم
الان ازش مراقبت میکنم
410
00:23:23,916 --> 00:23:25,666
- خداحافظ بچه ها.
- ممنون
411
00:23:33,625 --> 00:23:34,750
چی؟
412
00:23:34,833 --> 00:23:36,333
چی؟
413
00:23:36,416 --> 00:23:40,375
- من واقعا بهم ریخته.
- چرا؟
414
00:23:40,458 --> 00:23:42,583
اوه، بیا، من در اولین قرار ملاقاتمان پرخاش کردم.
415
00:23:42,666 --> 00:23:43,666
دو بار
416
00:23:43,708 --> 00:23:46,375
من واقعاً در اولین قرارهای ملاقات بدم می آید.
417
00:24:00,541 --> 00:24:03,000
عجیب است، می دانید، اوه...
418
00:24:03,666 --> 00:24:06,041
من این حس رو داشتم میدونی مثل ...
419
00:24:07,958 --> 00:24:09,458
- چی؟
- نه، فقط...
420
00:24:09,541 --> 00:24:12,458
مثل من ... مثل اینکه قبلاً شما را می شناسم یا ...
421
00:24:35,000 --> 00:24:36,583
داره دیر میشه من باید بروم
422
00:24:37,541 --> 00:24:39,833
گوشیم فوت کرد
من حتی متوجه نشدم.
423
00:24:41,208 --> 00:24:42,750
خوب بود دنیل
424
00:24:42,833 --> 00:24:43,833
آره
425
00:24:44,791 --> 00:24:47,208
شاید بتوانیم زمانی دوباره همدیگر را ببینیم؟ یا متن؟
426
00:24:54,916 --> 00:24:56,750
مواظب باش کجا میری پرفکت میکنی
427
00:25:04,625 --> 00:25:09,000
♪ اکنون تمام عشقت را به من بده ♪
428
00:25:10,458 --> 00:25:13,083
♪ دلیل همه چیزهایی است که می دانیم... ♪
429
00:25:13,166 --> 00:25:14,833
برونو، تو باید آرام باشی!
430
00:25:14,916 --> 00:25:17,291
چگونه می توانم آرام باشم؟
خروس لعنتی بود!
431
00:25:17,375 --> 00:25:19,125
از آن زبان استفاده نکنید
432
00:25:19,208 --> 00:25:22,500
خروس بزرگی بود،
می خواهی اسمش را چه بگذارم؟
433
00:25:22,583 --> 00:25:25,416
من آن را دریافت کردم. حالا بس کن!
نیازی به فریاد زدن نیست
434
00:25:25,500 --> 00:25:29,250
♪ نمی توانم وقتم را تلف کنم ♪
435
00:25:30,875 --> 00:25:33,000
♪ اضافه کردن زخم به قلب من ♪
436
00:25:33,083 --> 00:25:35,708
♪ "زیرا تمام چیزی که می شنوم این است که اکنون آماده نیستم ♪
437
00:25:47,833 --> 00:25:50,916
♪ و می توانم بگویم که نداشتید ♪
438
00:25:51,000 --> 00:25:54,208
♪ برای مواجهه با مادرت که معشوقش را از دست می دهد ♪
439
00:25:55,791 --> 00:25:57,833
♪ بدون خداحافظی ♪
440
00:25:59,041 --> 00:26:01,041
♪ بدون خداحافظی ♪
441
00:26:02,458 --> 00:26:04,041
♪ چون وقت نداشت ♪
442
00:26:24,375 --> 00:26:28,083
♪ من نمی خواهم قضاوت کنم ♪
443
00:26:29,833 --> 00:26:31,458
♪ آنچه در قلب شماست ♪
444
00:26:31,541 --> 00:26:34,416
♪ اما اگر برای عشق آماده نیستی ♪
445
00:26:34,958 --> 00:26:37,041
مگدا: متاسفم، سر کار معطل شدم...
446
00:26:37,125 --> 00:26:40,625
متاسفم، دانیل، من نمی توانم آن را انجام دهم
متوجه نشدی؟ تقصیر من نبود
447
00:26:42,625 --> 00:26:43,625
اوه
448
00:26:43,708 --> 00:26:45,583
دانیال تو منو ترسوندی چه خبر؟
449
00:26:45,666 --> 00:26:46,750
خفه شو، لو!
450
00:26:46,833 --> 00:26:48,708
میخوای ساکت بشم؟ خواب بودم
451
00:26:48,791 --> 00:26:51,333
- خفه شو، لو! اون اون نبود
- اون کی نبود؟
452
00:26:51,416 --> 00:26:54,083
من با کسی که در اینترنت ملاقات کردم بیرون رفتم،
اما او نبود،
453
00:26:54,166 --> 00:26:55,375
آدم متفاوتی بود
454
00:26:56,583 --> 00:26:57,583
آیا شما گرسنه هستید؟
455
00:26:57,666 --> 00:26:59,791
من حتی نمی دانم
اگر نام واقعی او مگدا باشد.
456
00:27:04,041 --> 00:27:07,083
♪ من نمی خواهم قضاوت کنم ♪
457
00:27:07,166 --> 00:27:09,166
دانیل از جزیره؟
پرنسس بتولا؟
458
00:27:10,625 --> 00:27:12,375
آره، اون خودشه!
459
00:27:12,458 --> 00:27:14,000
بخوانید
460
00:27:16,041 --> 00:27:17,416
♪ چگونه می توانید برای زندگی آماده باشید ♪
461
00:27:17,500 --> 00:27:20,500
اوه، عیسی!
چگونه او شما را نشناخت؟
462
00:27:21,125 --> 00:27:22,708
چرا به او نگفتی که تو بودی؟
463
00:27:22,791 --> 00:27:25,666
می دانم که این یک موقعیت پوچ بود،
اما شما می توانستید به او بگویید.
464
00:27:27,375 --> 00:27:29,250
تو کاملا عجیبی، ماتیلدا.
465
00:27:33,916 --> 00:27:35,125
♪ پس بیایید کاملاً عشق بورزیم ♪
466
00:27:35,208 --> 00:27:40,083
پس بالاخره از کسی خوشت میاد
اما آنها واقعا وجود ندارند.
467
00:27:41,541 --> 00:27:42,708
او کیست؟
468
00:27:43,833 --> 00:27:45,458
♪ چون به زودی میمیریم ♪
469
00:27:46,583 --> 00:27:47,583
من دارم چای درست میکنم
470
00:27:51,250 --> 00:27:54,000
مم توت قرمز یا رازیانه؟ بگذار انتخاب کنم.